Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 18Scan 41 of 134
| 16.57 E | Female figurine in t.c. pinkish ochre; | Pt 1274 |
| the arms and lower part of the body | tr. 510 E |
| broken, missing. Pellet eyes, skull | 0 m 26 |
| flat, face triangular; the hands | |
| still on the chest, under the end | |
| of two long locks of hair. | |
| H. preserved 11 cm 2; w. 8 cm 8. | |
| max. th. 4 cm. Slip or surface beige | |
| 16.58 E | Idol, human figurine in t. c. beige | Pt 1004 |
| with traces of black paint on the nape | tr. 208 E |
| and on the abdomen. Two can be noticed | |
| horizontal and longitudinal perforations | |
| at the level of the hips and chest | |
| H. 8 cm 8; w. 4 cm 4. | |
| Avg. th. 1 cm 8. | |
| The legs, broken, are missing. Face | |
| ultra-schematic, nose very prominent | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
