Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 13Scan 31 of 134
| 16.34 ε | Inscribed bead in brown well-fired t.c. | Sanctuary |
| fired, friable, with five signs | S.-W. |
| diam.: 19 to 21 mm | pt 1330 |
| (with small spindle whorl or bead t.c. | 0 m 95 |
| ochre brown (drawing) showing traces | |
| of fire (blackened), diam. 20 mm, | |
| h. 17 mm | |
| 16.35 ε | Rosette in gold, circular, with central | pt 1305 |
| perforation, engraved decoration: | tr. 5. 24 E |
| diam.: 5 cm 3 (drawing) | 1 m 20 |
| th. some 1/10th mm. | Floor II |
| Irregular workmanship, rather careless | |
| Weight 7,075 gr | |
16.36 ε | Arrowhead or javelin in bronze | pt 1315 |
| with two slender barbs and long | tr. 5. 13 E |
| tang retaining traces of wood fibres; | 0 m 70 |
| l. 9 cm 5 | |
| w. 2 cm 5 (drawing) | |
| 16.37 | Dagger blade in bronze, broken into | Sanctuary |
| three pieces, (drawing) | on bench |
| l. act. 15 cm ; w. max 2 cm | North Hall |
| faint central rib | pt 1316 |
| | 0 m 85 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
