Manuscript·34 CDF art. 149·1963

Enkomi 1963 Inventory, XVIth seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of manuscript 34 CDF art. 149 (Enkomi 1963 Inventory, XVIth season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 11Scan 27 of 134

16.24 EBoule inscrite en t. c. ochre, ovoidpt. 1027
with signsTr. 215 E
dimensions: 16 mm × 14 mm- 1m 75
on the rock
16.25 EBoule inscrite en t. c. grey ochrept. 1187
with signs.Tr. 413 E
average diameter: 17 mm- 0m 97
16.26 EBoule inscrite en t. c., brown ochrept. 1134
with three signs.Tr. Est
diameter: 19 to 20 mm1m
16.27 EBoule inscrite en t. c., brown, withpt. 1146
signs.Tr. 125 E
diameter: 19 mm1m 10
16.28 EBoule inscrite en t. c. pink ochrept. 1007
with five signs.Tr. 216 E
diameter: 20 mm.0m 38

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com