Manuscript·34 CDF art. 149·1963

Enkomi 1963 Inventory, XVIth seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of manuscript 34 CDF art. 149 (Enkomi 1963 Inventory, XVIth season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 8Scan 21 of 134

16.17 εSteatite cylinder, ofTr. 322 E
irregular shape: one end almost1121
round, the other roughly rectan-1,30 m
gular.
l. 2,85 cm
ends 1) l. 1,34 cm
w. 0,92 cm
2) l. 1,33 cm
w. 1,19 cm
Crude geometric decoration: band
of oblique lines and band of lines
horizontal, with borders of
three horizontal lines, and some
lines outside the field.
(drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com