Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 4Scan 13 of 134
| 16.11 ε | Steatite cylinder, very elongated, | Tr. 215 E |
| l. 4 cm 1; diam. 0 cm 95, with engraving | 1018 |
| rough, standing figure, stylised | 0 m 80 |
| | |
| | Enkomi cyl. file |
| 16.12 ε | Steatite cylinder, | Tr. 222 E |
| l. 2 cm 96; diam. 1 cm 18, | 990 |
| with rough engraving: figure | 0,30m |
| standing with a tall Egyptian cap | |
| linked by a curvilinear line to | |
| the hand of a second figure | |
| walking, and a vertical band | |
| striped horizontally. | Enkomi cyl. file |
| 16.13 ε | Steatite cylinder, very small, | Tr. 205E |
| l. 1cm 72; diam. 0cm 73, | 1049 |
| very worn, a few vertical lines, | 0 m 80 |
| a forked sign. | |
| 16.14 ε | Steatite cylinder, very worn | Tr. 314E |
| l. 2cm 2; diam. 1cm 1. Two | In the spoil |
| small circles, a small square. | 0m 60 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
