Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 3Scan 11 of 134
| 16.09 | Bronze punch | Tr. Est |
| Thick cylindrical tang, | Sect. 213 |
| grooves (drawing) | [1023] |
| longitudinal - Broken into four. | 0,50 m |
| l. : 16,5 cm | |
| th. : 0,9 cm | |
| 16.10 | Bronze bracelet with gilt- | Tr. Est |
| ding of gold. | Sect. 212 |
| Bronze wire | [989] |
| forming a (drawing) | 0,32 m (pit) |
| circle. The | |
| ends | |
| wind over one another. | |
| A gold wire winds around this | |
| fastening - Broken into four pieces | |
| diam. of the bracelet = 7,2 cm | |
| diam. of the bronze wire: 0,25 cm | |
| l. of the gold winding: 1,1 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
