Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 149, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 24Scan 108 of 134
| 16.78 | Strainer in red-brown t. c. with grains | Sanctuary |
| white, surface blackish, cylindrical shape | Hall, foot |
| with pierced convex base | East Wall |
| of 23 circular holes; (drawing) | 1073 |
| wall broken for a third; | 0 m 95 |
| small groove under the rim, | |
| h. 5 cm 8; diam. rim: 8 cm | |
| th. wall: 0 cm 4 to 0 cm 5 | |
| 16.79 | Handle in brownish t. c. with greyish surface | Tr. 419 E |
| incised with a sign (drawing) l. 2 cm 1 | floor 0 m 75 |
| l. handle. 6 cm 6 | (J.L. p. 29) |
| w. 2 cm 9, th. 1 cm 9 | |
| 16.80 | Handle of Mycenaean amphora, fine workmanship | Tr. 5.12 E |
| III B, painted red-brown on pink buff, | pit near T. 66 |
| scale decoration on the shoulder; the sign | of Myres, |
| cruciform (drawing) incised after firing; | BM 1896 |
| w. sign 2 cm; h. 1 cm 7 | |
| dimensions of the sherd, 9 cm x 7 cm 7 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
