Manuscript·34 CDF art. 148·1962

Enkomi 1962, Inventory of objectsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 93 of manuscript 34 CDF art. 148 (Enkomi 1962, Inventory of objects), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 93 of 114

Finished on 14-XII-62

132Figurine of quadruped in t.c, ochreTr Est 121
pinkish grey; the head is missing, very922
crude1 m 40
L. 3 cm 2, h. 2 cm 8
w. 1 cm 7 (drawing)
133Bathtub in limestoneTr. Sud
monolith (dismantled in 1960 andTemple Area
deposited in the storerooms of the Cyprus Mu-ENK. 59
seum, at NicosiaPt 290
the same year, with
the whole of the material (drawing)
which had been deposited in the depot in the village of Enkomi
(Pilas House)
134Bronze coin, PtolemaicTr. NT 104
866
X

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com