Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 44Scan 91 of 114
| 128 | Bull, L.C. ochre, incomplete, | Pt IV 1 (102) |
| broken in two (the head missing) | 0 m 50 |
| l. preserved 17 cm ; h. preserved 7 cm | |
| painted decoration striped brown black | |
| w. 5 cm 7 | |
| 129 | Hindquarters of bull, L.C. ochre | Pt 733 |
| left hind leg, preserved | Tr Est 2 |
| l. preserved 9 cm 3 ; h. 8 cm 8 | 0 m 45 |
| max. w. 6 cm 4 (not cleaned) | |
| 130 | Body of bull in L.C. ochre-grey | Pt 769 |
| wall scraped, painted strokes brown - | Tr N T 2 |
| black ; the right hind leg, only | 1 m 45 |
| preserved ; l. preserved 13 cm 7 | |
| h. 8 cm 3 ; w. 5 cm 4 | |
| 131 | Limestone table fragment, in the form | Pt 754 |
| of a stylised bull ; two feet preserved | Tr Est 20 |
| w. preserved 12 cm ; l. fragment 9 cm 2 | |
| H. 5 cm 5 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com