Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 43Scan 89 of 114
| 125 | Bowl footless, with high handle of | Pt 717 |
| w.c. pink ochre | Tr NT 103 |
| with decoration of lines (drawing) | 1 m 75 |
| straight lines and zigzags | |
| painted in brown on pink ochre | |
| h. 6 cm 2; diam 10 cm | |
| h. 8 cm 3 (at handle level) | |
| th. wall: 0 cm 3 | |
| 126 | Jug in grey w.c. wine-lees coloured, with | Pt 755 |
| ovoid body (handle and rim broken) | Tr. Est |
| wavy line decoration painted | 0 m 80 |
| in light brown on beige (drawing) | |
| greyish. Coarse workmanship | |
| large white grits in | |
| the fabric. Hollow foot | |
| h. pres. 7 cm; diam. body: 5 cm 3 | |
| diam. neck 2 cm 1; diam. base 2 cm 7 | |
| 127 | Kylix in w.c. ochre | Pt. 878 |
| with greyish surface, (drawing) | Tr Est 126 |
| very incomplete, one handle | 0 m 40 |
| preserved. h. 5 cm 6 | |
| diam. rim 7 cm; diam. base 2 cm 4 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
