Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 42Scan 87 of 114
| 123 | Bowl in ochre grey pink t.c., with | Pt = 744 |
| hollow foot, two oblique handles (broken) | Tr NT 5 |
| painted decoration "wavy lines", typical | 0 m 80 |
| black-brown on beige slip; | |
| interior entirely painted, except base | |
| in the middle, and reserved band at the rim | |
| H.: 10 cm; diam. body 10 cm 5 | |
| diam. rim 10,6 / 11; diam. base: 3 cm 8 | |
| 124 | Vase with two handles, at 90° to one | Pt = 784 |
| another, on the rim, horizontal | Tr NT 5 |
| in t.c. pink - slip | 1 m 25 |
| greyish beige, decoration | |
| painted (faded), frieze | |
| of dots on the shoulder | (drawing) | (drawing) |
| H. 13 cm 5; diam. 16 cm | |
| diam. rim: 13 cm 4 | |
| diam. base: 6 cm 2; th. wall: 0 cm 3 | |
| Handles section in band ( Neck | |
| at 0 cm 8 | |
| base | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
