Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 38Scan 79 of 114
| 118 | Sling bullet in lead (or weight?) | 849 |
| l. 4 cm; diam. 1 cm 7 (drawing) | Tr 117 E |
| weight: 55 gr. | 0 m 25 |
| 119 | Vase in ochre red terracotta with body | Pt 882 |
| ovoid, ring base, neck with spout | Tr Est 126 |
| (partly broken); beige surface | 0 m 45 |
| greyish; small hole at | |
| base, no trace of (drawing) | |
| painted decoration | |
| h. 10 cm 5 | |
| diam. base 5 cm to 5 cm 2 | |
| diam. body | |
| 120 | Vase in ochre yellow terracotta, very incomplete | Pt 825 |
| with slightly concave base, with handles almost- | /826 |
| almost horizontal | Tr Est 126 |
| (only one preserved) (drawing) | (drawing) |
| diam. base 7 cm 5 | |
| max. diam. currently preserved: 17 cm | |
| Painted decoration of parallel bands in brown. | |
| Wall thickness: 8 a 3 mm. h. act. 9 cm 5 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
