Manuscript·34 CDF art. 148·1962

Enkomi 1962, Inventory of objectsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 67 of manuscript 34 CDF art. 148 (Enkomi 1962, Inventory of objects), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 67 of 114

99Handle, t.c. ocre grisâtre marked with (drawing),871
l. 9 cm.119 E
1 m 40
100Small cylindrical vase, t.c. ocre820
with two lug handles, pierced horizonTr. Est 2
tally, painted in
brown-bistre(drawing)
h. 5 cm
w. 4 cm 6 (aux anses)
diam. rim 3 cm 5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com