Manuscript·34 CDF art. 148·1962

Enkomi 1962, Inventory of objectsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of manuscript 34 CDF art. 148 (Enkomi 1962, Inventory of objects), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 47 of 114

68Needle in bronze with terminal eyePt 728
(point broken, extant) l. 17 cmTr. Est (13)
eye chipped ; diam. shank: 0 cm 5/60 m 50
(drawing)
69Chisel-punch in bronze, withPt 787
shank of square section,Tr. Est (15)
l. 13 cm 2 ; shank 0 cm 61 m 80
(inventoried before cleaning)
70Lower half of flat axePit 103 NT
in bronze, slightly twisted
(drawing) l. act. 5 cm 8
w. pres.: 5 cm
th.: 0 cm 9
with ring fragment (drawing)
max. dim. 10 cm 5
w.: 1 cm 4 ; th. 0 cm 8
71Bronze arrowhead with tang, l. 7 cm 6Pt 803
w. 1 cm 5 (drawing)Tr. Est (104)
+ ring, folded wire (drawing) br.0 m 65
diam. 2 cm ; shank 0 cm 2
+ (drawing) l. 5 cm 5, br.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com