Manuscript·34 CDF art. 148·1962

Enkomi 1962, Inventory of objectsH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of manuscript 34 CDF art. 148 (Enkomi 1962, Inventory of objects), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 45 of 114

64Bronze mirror, incomplete, withPt 797
short tangTr Est 101 E
diam. present: 15 cm1 m 50
h. present: 13 cm 8
average th.: 0 cm 4
(drawing)
l. of tang 1 cm 4, with hole for
rivet, at the level of the break
65Bronze arrowhead with tang, sectionPt 897
square (drawing)Tr. 123 Est
l. 8 cm, w. 1 cm 4
th. 0 cm 25
66Conical socket of spearhead inPt 771
bronze, with wood fibres insideTr 6 E
l. 9 cm; diam 2 cm 1"pit"
(drawing)2 m 20
67Javelin head in bronze, with longEst de 770
tang, square section,on Route no. 5
(drawing)- 0 m 80
l. 13 cm 8, w. 1 cm 8Tr. Est

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com