Enkomi 1962, Inventory of objectsH. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 19Scan 41 of 114

59	Fragment of the rim of a trough with	Pt 853
	limestone feet, with relief decoration	Z 115 Est
	of a quadruped (caprid ?),	0,60 m
	square divided into four smaller squares,
	sacred tree
	stylised.
	Start of one
	of the feet of
	the trough
	(drawing)
	L. : 7 cm - H. : 3,8 cm
	Thickness of the wall : 1 cm
	Height of the relief : c. 0,15 cm

60	Trough with feet in limestone,	Pt 896
	stylisation of a bull (tail on the back
	face). The two b walls of the long sides
	are decorated with a "window-tracery" motif,
	but one and one short side are broken. On the other
	long face, in addition, graffiti: trees.
	L. : 15,8 cm
	W. : 9,9 cm
	(drawing)
	Thickness of walls : 1 cm
	H. : 8,4 cm - Thickness of base : 2,5 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy