Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 15Scan 33 of 114
| 49 | Head of a man in terracotta grey ochre with | Pt 828 |
| greenish slip; strokes | 0 m 95 |
| painted in black, (drawing) | Tr. Est 24 |
| h. 3 cm 9 | |
| diam. neck 2 cm 4; at the inside 1,5 cm | |
| w. 3 cm 3. The right ear is | |
| broken. Originally, handle behind | |
| the skull | |
| 50 | Head of a horse in terracotta greyish green | Pt 864 |
| with long neck; mane incised; | Z. 116 Est |
| l. 10 cm 5; diam. base of neck | 1 m 05 |
| ± 3 cm 5; l. head proper | |
| 5 cm 2; w. head: 3 cm 1. | |
| 51 | Head of a bird in terracotta light chamois, | Pt 766 |
| with long neck; pellet eyes; beak | Z. 2 Est |
| broken. | 0,50 m |
| L: 4,3 cm. (drawing) | |
| Diam. neck: 1,3 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
