Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 148, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 14Scan 31 of 114
| 45 | Steatite seal (drawing) | Pt 922 |
| h. 1cm 3 | Z. 121 Est |
| flat: 1cm 6 × 1cm 1, engraved with a | 1m 45 |
| bull's head and a bird | |
| medium workmanship | |
| 46 | Steatite seal (drawing) | Pt 923 |
| h. 1cm 5 | Z. 121 Est |
| diam. 1cm 8 × 1cm 6, engraved on | 1m 45 |
| the flat, with a bird (?) | |
| 47 | Bronze weight, cracked (drawing) | Pt 939 |
| h. 2 cm 6, diam. 3 cm 3 | Z. 101 NT |
| but other- | |
| wise | |
| weight: 105 gr intact. | 0m 95 |
| It is not possible | |
| to see whether there is a core | |
| of lead. From the | |
| weight in relation to the size | |
| one will assume it. The cracks would be explained | |
| thus too | |
| 48 | Bronze fibula, whose pin | Pt 937 |
| is missing; bow (drawing) and spring. | Tr Est 2.27 |
| l. 3 cm 4 | 0m 70 |
| h. 2cm 1; diam. stem 0cm 2 | |
| (broken into two fragments) | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com