Manuscript·34 CDF art. 147·1961

Inventory of Enkomi objects, 14th season, 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 63 of manuscript 34 CDF art. 147 (Inventory of Enkomi objects, 14th season, 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 147, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 30Scan 63 of 80

118Rectangular bone plaque, engravedTomb 629
of a Hathor figure, linear styleZone 103
pentagonal face, bovid ear
7,3 × 3,1 × 0,4
119Bird's head in t. c. grey with hooked beakPt 670 (continued)
eyes painted as circles with black outlinesZone 136
l. : 3 cm 20 m 80
h. : 2 cm 7
th. neck : 1 cm 2

Drawing: profile of a bird's head with a hooked beak and a circular eye

Pt 618
120Bone stylusZ. 100
l. 7,8 cm
w. 2,1 cm

Drawing: outline of a pointed bone stylus with a small circle near the rounded end

121Fragment of bronze bow fibulaZone 118
in ribbon with engraved incised decoration0 m 50
l. : 8 cm 3
w. ribbon : 0 cm 8

Drawing: arched fibula fragment with two small cross-sections

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com