Manuscript·34 CDF art. 147·1961

Inventory of Enkomi objects, 14th season, 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 43 of manuscript 34 CDF art. 147 (Inventory of Enkomi objects, 14th season, 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 147, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 43 of 80

74Fragment of a steatite mould forPtt 593
toolZone 94
8,5 x 7,3 cm2 m 05
th. 4 cm 2
(drawing)
75Mould in greyish soft sandstonePtt 635
for bronze spearhead of theZone 98
lanceolate type0 m 90
(drawing)
l. 19,2 cm
w. 9 cm 6 à 8 cm
th. 4 cm 6
76Weight in hard grey-beige stone, ofZone 117
fine workmanship, complete0,50 - 1,00
h. 3,6 cm, diam. 4 cm (drawing)
weight: gr
77Pommel (?) in beige limestone, circularnear pt. 603
with cylindrical perforation (drawing)Zone 103
median, diam. 5 cm 5
h. 2 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com