Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 147, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 18Scan 39 of 80
| 69 | Dish with raised rims in limestone | Pt 599 |
| (rims damaged) | Zone 10 |
| with graffiti and signs (drawing) | - 1m 35 |
| incised on the four sides. The sign | |
| is fairly large in size, deeply | |
| engraved and placed to the right of the graffiti, | |
| of which a scene of | |
| navigation (ship of the Sea Peoples) can be identified | |
| and a chariot scene, with sign (drawing) | |
| incomplete, broken at the top. One of the 4 | |
| sides is almost completely broken | |
| External dimensions: | |
| 14,7 × 13,5 × 7 cm (h.) | |
| internal dimensions: 11,5 × 10,5 cm | |
| 70 | Handle of Mycenaean vessel t.c. grey with | Zone 96 |
| lustrous black paint, inscribed with a | sub pt 644 |
| sign (drawing) | |
| (drawing) | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
