Manuscript·34 CDF art. 147·1961

Inventory of Enkomi objects, 14th season, 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 31 of manuscript 34 CDF art. 147 (Inventory of Enkomi objects, 14th season, 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 147, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 14Scan 31 of 80

ENK. 61

51Bronze socketed tool, open socketZone 105
l. 7 cm 6Pt 735
w. 3 cm 10 m 80
diam. socket
2 cm 5
(drawing)
52Bronze fibula with ribbon bowPt 625
l. 6 cm 3Zone 124
h. 3 cm 60 m 80
w. bow: 0 cm 8
(drawing)
53Bronze dagger blade with threeUnder pt 601
rivets, still in place on the tangZone 97
flat1 m 70
(drawing)
l. 12 cm 8
w. 1 cm 9 ; l. rivets 1 cm 3
th. blade: 0 cm 3
54Bronze pin with rolled head— do —
l. 6 cm 9
diam. shank: 0 cm 3
(drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com