Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 147, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 11Scan 25 of 80
| 43 | Bull in buff-brown E.C. clay | Pt 658 |
| with hump (head and neck, broken, missing) | Zone 131 |
| All four legs are likewise broken | 1 m 30 |
| to a large extent. The body is painted | |
| with a network of bands in cross-hatching | |
| brown-red on greyish slip | |
| L. 20 cm 5; max. w. 7 cm 6 | |
| H. pres. 10 cm 8 | |
| 44 E | Bull in E.C. dark pink ochre | Pt 658 |
| (hind legs broken), eyes | Zone 131 |
| in strong relief. Striped decoration, of | 1 m 30 |
| painted strokes in brown-red or wine-lees | (drawing) |
| colour; concentric arcs painted above- | |
| the painted eyes. | |
| H. 16 cm 3, l. 19 cm | |
| w. 6 cm 3 | |
| 45 | Forepart of bull in E.C. clay | Pt 658 |
| grey with painted decoration in bistre, drawn- | Zone 131 |
| out over wine-lees. Eyes dotted | 1 m 30 |
| H. 13 cm; w. 4 cm 7 | |
| l. pres. 9 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
