Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 147, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 6Scan 15 of 80
| 19 | E | Cylinder seal in steatite blackish | Pt 619 |
| | with scene of two figures, one seated | Zone 122 |
| | the other standing, both turned in | 0 m 80 |
| | profile to the left; between them an animal | |
| | rearing, difficult to identify; specimen | |
| | worn; fine engraving. | |
| | L. 2 cm 2 ; diam. 0 cm 8 | Enkomi cyl. file |
| 20 | E | Cylinder in faience or brownish stone | Pt 624 |
| | with procession of three figures with | Zone 126 |
| | pointed helmet (?), left forearm | 1 m 00 |
| | raised. | |
| | L. 2 cm 6 ; diam. 0 cm 9 | Enkomi cyl. file |
| 21 | E | Scarab in blue paste, with animal | Pt 627 |
| | engraved, not identified (scorpion ?) | Zone 120 |
| | h. 0 cm 8 ; 1,6 × 1,1 cm | 0 m 85 |
| 22 | | Jar handle in ochre-pink terracotta | Tr. Zone 97 |
| | inscribed with two | 0 m 90 / 1 m 20 |
| | transverse lines. | |
| | l. of the lines: 3 cm | |
Drawing: jar handle with two horizontal incised lines
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
