Enkomi, excavation notebook, 1960 seasonH. de Contenson

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 49Scan 97 of 136

279	Fragment of whetstone (drawing)
	in grey granite	Pt 543
	pres. l.: 18 cm 5, w.: 2 cm, th.: 3 cm	depth: 0 m 50

280	Needle in bronze, probably (drawing)	Pt 393
	with an eye, little oxidised	depth: 0 m 50
	l.: 10 cm

281	Bone tool, perhaps (drawing)	Pt 390
	burnisher or polisher,	Tomb MB
	with polished surface;
	l.: 19 cm 5, w.: 3 cm to 2 cm 5, th.: 2 cm c.

282	Bone tool, made from a (drawing)	Pt 390
	large flat cut bone	Tomb MB
	and polished on the edges
	l.: 22 cm
	pres. w.: 12 cm

283	Awl in bone, worn point (drawing)	Pt 390
		Tomb MB
	l.: 8 cm 7, w.
	of the head: 1 cm 6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy