Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 5Scan 9 of 136
| 22 | Spindle whorl in grey earthenware | Pt 316 |
| with incisions with white inlay | Prof: 1 m 80 |
| h.: 2 cm 7, diam max: 3 cm 5 | |
| (drawing) | |
| 23 | Statuette in bronze, broken into | Pt 317 |
| two pieces but complete; | depth 1 m 90 |
| E | pointed headdress, torques | |
| h.: 7 cm 5 | |
| (drawing) | |
| 24 | Point of javelin, with 3 rivets and | Pt 318 |
| 2 holes for fixing the handle | depth 0,90 |
| tip missing | |
| l. act.: 14 cm, w. max: 2 cm 3 | |
| (drawing) | |
| 25 | Ring in bronze, heavily oxidised | Pt 319 |
| diam: 2 cm 2 | depth: 2,20 |
| th. of the shank: 0 cm 6 | |
| (drawing) | |
| 26 | Upper part of a painted jar | Pt 319 |
| well-fired cream fabric, bichrome decoration | depth: 2,20 |
| black and red; bird and fish | |
| inscribed in metopes | |
| diam. rim: 25 cm, h. pres.: c. 12 cm | |
| (drawing) | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
