Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 4Scan 7 of 136
| 16 | Stamp seal of steatite, of grey colour, | Pt 311 |
| E | representing a bull's head | depth: 1 m 40 |
| h.: 1 cm 5, l.: 1 cm 5 | |
Drawing: three views of a stamp seal: front with perforated hole, side profile, and rectangular base showing a bull's head
| 17 | Statuette of quadruped in bronze, | Pt 312 |
| E | perhaps bovid or lion | depth: 1 m 40 |
| l.: 5 cm, h.: 3 cm | |
Drawing: side profile of a quadruped figurine
| 18 | Pin in bronze, with coiled head, | Pt 313 |
| l. act: 4 cm 7, | depth: 1 m 20 |
| heavily oxidised. | |
Drawing: pin with a rolled head
| 19 | Ball of baked clay, with several signs ((drawing)) | Pt 314 |
| E | diam.: c. 2 cm 5 ; fine ochre fabric | depth: 1 m 80 |
| 20 | Ball of baked clay, with several signs ((drawing)) | Pt 314 |
| E | diam.: c. 2 cm 2 ; fine ochre fabric | depth: 1 m 80 |
| 21 | Fragment of cup in steatite | Near Pt 315 |
| with a handle, decorated with | depth: 2 m 00 |
| gadroons on the outside; | |
| h.: 3 cm 5, diam. rim: c. 6 cm | |
Drawing: two views of a fragment of a bowl with vertical gadroons and a pierced lug handle
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
