Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 33Scan 65 of 136
| 184 | Handle with incised sign, incomplete | (drawing) | Near Pt 348 |
| and two lateral perforations. | |
| E | Buff pottery, with red paint | |
| lustrous, in Mycenaean style | |
| 185 | Spindle whorl in ivory, inlaid with | (drawing) | Pt 392 |
| limestone, diam: 3 cm 8 | depth: 1m50 |
| th.: 0 cm 7 | |
| 186 | Fragments of box lid | (drawing) | DE 375 |
| in ivory, of oval shape, with | |
| incised (or engraved) decoration and suspension hole | |
| th.: 0 cm 2 | |
| 187 | Jug almost complete | (drawing) | Pt 355 |
| in buff pottery; part of | |
| the rim missing, 2 pellets at the join | |
| h.: 30 cm | of the handle | |
| 188 | Cup carinated, with reinforced base, | (drawing) | Pt 355 |
| handle folded back against the rim; | |
| almost complete; buff pottery | |
| to greenish; h.: 7 cm, diam. of rim: 15 cm 5 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
