Notebook·34 CDF art. 146-5·1960

Enkomi, excavation notebook, 1960 seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 63 of notebook 34 CDF art. 146-5 (Enkomi, excavation notebook, 1960 season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 63 of 136

179Fragment of ring in bronze(drawing)Near Pt
h.: 1 cm 7,334
diam.: 2 cm 4
180Mortar in steatite or in grey sandstone(drawing)Near Pt 334
h.: 7 cm,
diam. h.: 4 cm 3, base: 3 cm
181Upper part of a small jug(drawing)Near Pt 335
in the form of an owl's head;
soft white pottery
w. head: 3 cm 2
182Upper part of a jug(drawing)To the W.
in the form of a human head;of Pt 345
pink pottery with greenish slip
w. head: 4 cm
183Handle with incised sign(drawing)Near Pt 348
Eand perforation at the
upper part.
Buff pottery with chocolate painted decoration
glossy of Mycenaean type

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com