Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 14Scan 27 of 136
| 72 | Chisel in bronze, with handle in bone | Pt 336 |
| l. total: 10 cm ; (drawing) | depth: 0 m 70 |
| l. act. visible of metal: 7 cm ; | |
| l. handle: 3 cm, max. diam. handle: 3 cm 5 | |
| 73 | Small cup in lead, fitted (drawing) | Pt 337 |
| in a square plate, which | depth: 1 m 40 |
| shows small holes on the lower face ; | |
| l. side: 8 cm × 7 cm 5, th.: max: 1 cm 5 | |
| 74 | Bent rod in bronze (drawing) | Pt 338 |
| w.: 1 cm 3, l. act.: 14 cm ; | depth: 1 m 40 |
| heavily oxidised - | |
| 75 | Roller in hard stone blackened by fire (drawing) | Pt 339 |
| with two cupules for gripping ; | depth: 1 m 00 |
| granite or basalt | |
| 76 | Small parallelepiped in steatite (drawing) | Pt 335 |
| with perhaps start of perforation at | depth: 1 m 45 |
| one end ; | |
| dimensions: 2 cm 1 × 1 cm 7 × 0 cm 7 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
