Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 13Scan 25 of 136
| 67 | Tuyère in brown pottery, calcined (drawing) | Pt 335 |
| by fire and blackened on the outside, | Depth: 1 m 45 |
| soot inside; l. : | |
| 68 | Tuyère in well-fired orange pottery, (drawing) | Pt 335 |
| not having been subjected to fire; | Depth: 1 m 60 |
| l. : 14 cm, diam. of tube opening: 3 cm 5 | |
| 69 | Mould in steatite for casting (drawing) | Pt 335 |
| of metal objects, incomplete; | Depth: 1 m 60 |
| on one face, a small axe, - on the other an axe, - on the | |
| two sides, daggers - on the edge a head of | |
| bull; present dimensions: 12 × 10 × 5 cm | |
| 70 | Loom weight in fine baked clay (drawing) | Pt 335 |
| cream, fairly flat; | Depth: 1 m 45 |
| h. : 6 cm 5, max. w. : 5 cm 7, th. : 2 cm 7 | |
| 71 | Seven weights in beige, brown or black baked clay | Pt 335 |
| with a diameter varying from 5 cm to 1 cm 5: | Depth 1 m 45 |
| two discoid (drawing), two cylindrical (drawing), | |
| three ovoid (drawing), all fairly irregular | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
