Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 69Scan 131 of 136
| 383 | Bowl in t. c. greyish greenish | Pt 390 |
| with one handle (broken), painted (drawing) | depth |
| diam. 100 mm h. 63 mm | |
| 384 | Small jug in t. c. ochre painted in brown | Pt 390 |
| bistre, with one broken handle | depth |
| neck broken; h. 75 mm (drawing) | |
| diam. max. 66 mm | |
| 385 | Bull figurine in t. c. greyish green, | Pt 451 |
| partly broken (head missing) painted in red-brown | depth 1 m |
| l. : 230 mm , h. : 170 mm | |
| 386 | Bull figurine in t. c. greyish, painted | Pt 519 |
| in black (only the right foreleg preserved) | depth 1 m |
| l. : 220 mm ; h. : 210 mm . | |
| 387 | Mallet or pommel ? in grey granite (drawing) | Near pt 495 |
| h. 60 mm diam. 53 mm | depth 1 m 90 |
| 388 | Tuyère in t. c. brown blackened by | Pt 479 |
| use (drawing) | depth 2 m |
| l. 195 mm diam. 53 mm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
