Notebook·34 CDF art. 146-5·1960

Enkomi, excavation notebook, 1960 seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 127 of notebook 34 CDF art. 146-5 (Enkomi, excavation notebook, 1960 season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 64Scan 127 of 136

ENK . 60

369Base of plate in steatite engraved (drawing)Pt 456
diam. base: 42 mm ; th. 14 mmdepth 1m05
370Two sling bullets in lead (drawing)Pt 554
l. 37 and 34 mm, diam. 17 and 14 mmdepth 1m70
371Bead in blue paste very friable (drawing)Pt 553
l. 21 mm w. 10 mmdepth 2m15
372Small pendant in carnelian (drawing)Pt 563
h. 17 mm, w. 9 mm, th. 3 mm 8.Depth 2m10
373Small pommel in ivory_, decorated with circles (drawing)Pt 484
ocellated; h.: 12 mm, diam 11 mm.Depth 1m35
374Four ankle rings in (drawing)Pt 430
bronze ; diam: 63 to 67 mm ;Depth 1m55
shank diam: 5 mm
375Small ring in bronze (drawing) , shank folded (drawing)Pt 430
diam. 13 mmdepth 1m55
376Eleven earrings in bronze (drawing)Pt 430
(largely broken and incomplete)depth 1,m55
h. 34 mm max; width: 20 to 25 mm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com