Notebook·34 CDF art. 146-5·1960

Enkomi, excavation notebook, 1960 seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 123 of notebook 34 CDF art. 146-5 (Enkomi, excavation notebook, 1960 season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 123 of 136

ENK. 60

356Stone weight hard, grey-bluePt 423
in the form of a pebble. Weight: 22 lb. (drawing)depth 1m20
l. 270 mm ; h. 110 mm= ; w. 155 mm
357Stone weight hard greyish, (drawing)Pt= 423
l. 114 mm= w. 68 mm= h. 60 mmdepth 1m20
weighing 820 grammes.
358Stone weight hard greyish (drawing)Pt 423
910 grammes; h. 105 mm=depth 1m20
max. 76 mm= , base diam. 61 mm=
359Stone weight hard grey-bluePt= 423
diam. 75 mm= ; h. 53 mm (drawing)depth 1m20
weighing 465 grammes
360Stone weight grey-black granular (drawing)Pt 423
weighing 310 grammes ; diam. 67 mm=depth 1m20
h. 38 mm=
361Large stone weight grey-blue (drawing)Near Pt 548
weighing 77 livres ;33 depth 1m30
l. : 335 mm w. : h. : 185 mm=
362Stone weight grey, weighing (drawing)Pt 528
dimensions : 205 mm= x 170 x 112 mmdepth 1m65

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com