Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 57Scan 113 of 136
| 327 | Small globular vessel intact | Pt 440, |
| ring base, in pottery | (drawing) | in jar, |
| whitish, smoothed | depth: 2 m 45 |
| h.: 12 cm 5, diam. max: 12 cm | (1,95 + 0,50) |
| 328 | Jug with pointed base intact, | Pt 440, |
| in light beige pottery trimmed with a | (drawing) | depth: 2 m 45 |
| knife; spout slightly pinched | |
| h.: 19 cm 5, diam. max: 7 cm | |
| 329 | Jug of the same type as no. 328; lacks | Pt 440, |
| the handle, lost in antiquity; | depth: 2 m 45 |
| h.: 18 cm 5, diam. max: 6 cm 5 | |
| 330 | Handle with incised sign | (drawing) | Pt 520 |
| green pottery, dimensions of sign: 4 cm | depth: 1 m 00 |
| 331 | Fragment of bird-shaped vessel | Below Pt 543 |
| in cream pottery with dark red decoration | (drawing) | depth: 1 m 50 |
| lacks the head, the wings and the feet | |
| l. preserved: 13 cm | |
| 332 | Fragment of vase in alabaster | (drawing) | Below Pt 543 |
| diam. base: 3 cm to 3 cm 5 | depth: 1 m 50 |
| h. preserved: 7 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
