Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-5, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 1Scan 1 of 136
E = requested for temporary export.
Enkomi - Campaign of 1960.
| 1 | Weight in haematite, of grey colour, with | (drawing) | Pt 298 |
| E | 2 holes for suspension for tare in lead near the base; | | depth: 1 m 10 |
| h.: 2 cm, diam.: 2 cm 5, weight: | | |
| 2 | Seal in steatite of beige colour | (drawing) | Pt 299 |
| E | representing a recumbent gazelle with | | depth: 1 m 70 |
| a solar emblem; h.: 1 cm 5, w.: 1 cm 7 | | |
| 3 | Ring in gold, made of a flattened rod | (drawing) | Pt 300 |
| E | of 0 cm 35 in width; slightly deformed; | | depth: 0 m 70 |
| diam.: varies from 1 cm 7 to 1 cm 9 | | |
| 4 | Seal in steatite, of blackish colour | (drawing) | Pt 301 |
| E | representing a gazelle attacked by | | depth: 0 m 70 |
| two wild beasts; h.: 2 cm 2, | | |
| w.: 2 cm 3 | | |
| 5 | Bust of statuette in terracotta | (drawing) | Pt 302 |
| E | of whitish colour, with traces | | depth: 0 m 90 |
| of brown paint on the nape | | |
| the nose is broken. | | |
| H. preserved: c. 6 cm | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
