Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 38Scan 79 of 204
| 210 | Hammer in polished diorite | (drawing) | Pt 431 |
| l.: 6 cm 5 | | depth: 1m 50 |
| striking part very worn | | |
| with a chip missing | | |
| 211 | Wheel in reddish terracotta | (drawing) | Pt 432 |
| roughly shaped | | depth: 1m 15 |
| diam.: 9 cm, hub thickness: 3 cm | | |
| 212 ✓ | Figurine of horse in terracotta | (drawing) | Pt 434 |
| tail missing; cream pottery | | depth: 1m 40 |
| with dark red painted decoration; probably a toy; | | |
| perforations for fitting wheels | | |
| l.: 3 cm 7, h.: 3 cm 1 | | |
| 213 | Animal figurine roughly made of pottery | (drawing) | Pt 435 |
| brown, badly fired, quadruped | | depth: 1m 80 |
| l.: 4 cm 5, h.: 2 cm | | |
| 214 | Half of hammer (?) in alabaster | (drawing) | To the north of the |
| h.: 6 cm | | Pt 378 |
| diam.: 6 cm 5 | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
