Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 34Scan 71 of 204
| 189 | Ring vase in pottery | Pt 355 |
| buff, with red painted decoration | |
| light; almost complete - | |
| H.: 23 cm, diam.: 17 cm 5 | |
| (drawing) | |
| 190 | Cup of slightly ogival form | Pt 355 |
| buff pottery with traces of slip | |
| white; h.: 3 cm, diam.: 7 cm 2 | |
| (drawing) | |
| 191 | Bowl in greenish fine pottery, | Pt 355 |
| fine band of black paint | |
| at the upper part; flaring rim; | |
| handles missing; h.: 9 cm, diam. rim: 10 cm | |
| (drawing) | |
| 192 | Mortar in steatite | Pt 355 |
| h.: 2 cm, diam. rim: 12 cm 5 | |
| polished light green steatite | |
| (drawing) | |
| 193 | Cylinder seal in steatite, | Pt 427 |
| of crude workmanship, decorated with a bucranium, | depth: 1 m 60 |
| a lion, a crescent moon and other | |
| indistinct figurations | |
| H.: 2 cm 1, diam.: 0 cm 8 | Cylinder file. |
| (drawing) | Enkomi |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
