Manuscript·34 CDF art. 146-3·1960

Enkomi inventory 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 65 of manuscript 34 CDF art. 146-3 (Enkomi inventory 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 65 of 204

173Steatite cylinder seal, with a mount ofPt 420
gold foil, still in place at one of theà 0 m 70
ends; scene with figures (drawing)
(warriors) and a bird. L. : 24 mm ,
diam : 9 mm 5.Cyl. file.
Enkomi
174Fragment of carved plaque with two holesPt 420
for fixing, in limestonedepth 0 m 70
75 × 75 × 23 mm
(drawing)
175Bronze coin of the Lusignan periodPt 424
very worn. Diam : 15 mm THEODOSIUS Idepth 0 m 85
Concordia Aug.
Antioch mint
176Steatite stamp (drawing) decorated with twoPt 426
bovids ( the flat. 23 × 18 mm ; h. : 18 mmdepth 1,m60
burnt.
177Bone tool handle, conical in shapePt 426
h. : 28 mm , w. base : 27 mm. (drawing)depth 1,m60
178Limestone stamp (drawing) decorated with a bovid?Pt. 378
apparently damaged by fire. Specimendepth 1,m05
damaged. 20 × 17 mm (flat); h. : 18 mm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com