Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 27Scan 57 of 204
| 144 | Bronze coin, small, flat, | Pt 389, in |
| dating from the Middle Ages (Lusignan ?). Diam: 15 mm | surface |
| rampant leopard on the obverse, Gothic legend; cross on the reverse. | |
| 145 | Steatite seal with scorpion ? on the flat | Pt 393 |
| (very worn). 14 x 12 mm (drawing) | depth 0 m 50 |
| 146 | Bronze ring of ribbon, ring. | Pt. 394 |
| Diameter: 17 mm , width: 5 mm | depth 1 m 10 |
| 147 | Bronze knife with broad flat tang and | Pt 395 |
| slightly curved blade (drawing) | depth 0 m 70 |
| l. : 14 cm 5 ; w. : 12 mm ; th. of 2 to 3 mm | |
| (typology close to European Urnfield knives) | |
| 148 | Cylinder very crude, in brownish stone, decorated | Pt 396 |
| with a very stylised quadruped and four holes | depth 0.85 m |
| l.: 26 mm ; diam. varying 8 to 12 mm (drawing) | Enkomi cyl. file |
| 149 | Fragment of whetstone in grey stone, provided | Pt 396 follows |
| with a perforation (drawing) | depth 0 m 85 |
| l.: 95 mm ; w.: 14 mm. | |
| 150 ✓ | Fragment of inscribed handle t.c. pink (drawing) | Pt 397 |
| Dimensions: 50 x 36 mm | depth 1 m |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
