Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 20Scan 43 of 204
| 106 | Tool in iron with handle of bone or | (drawing) | Pt 355 |
| in ivory: suspension holes | | Depth: 2m 50 |
| l. act.: 6 cm | | |
| l. handle: 2 cm 5, w. max: 2 cm 3 | | |
| 107 | Fragment of tool in bone polished | (drawing) | Pt 355 |
| cylindrical shank, with part cut for | | Depth: 2m 50 |
| the hafting (?) ; l.: 5 cm 5 | | |
| 108 | Arrowhead in bronze | (drawing) | Pt 355 |
| slightly curved; | | Depth: 4m 50 |
| l.: 7 cm 3 | | |
| 109 | Vessel with handle in the form | (drawing) | Pt 355 |
| of basket handle and spout | | Depth: 4m 50 |
| pinched, in greenish pottery | | |
| complete. H. total: 36 cm | without handle: 30 cm 5 | according to Courtois, |
| | | stratigr. + context. |
| | | pottery towards end XVe- |
| | | c. XIVe |
| | | (26 Sept. 1960). |
| 110 | Cylinder seal in haematite, with | (drawing) | Pt 358 |
| lining of gold foil at | | Depth: 1m 75 |
| the interior of the perforation | | see my Notebook of |
| | | observat. p. 10. |
| 2 registers: at top, hunting scene and ibexes | + a gazelle |
| at bottom, cultic scene and warriors - H.: 2 cm 4, diam. | 1 cm 1 |
| | | Cylinder file Enkomi |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
