Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 16Scan 35 of 204
| 83 | Spindle whorl in green steatite | (drawing) | Near Pt 309 |
| h.: 1 cm 6, diam max.: 1 cm 6 | | depth: 2 m 00 |
| 84 | Spindle whorl in bone or ivory, worn | (drawing) | Near Pt 309 |
| h.: 1 cm, diam: 2 cm 2 | | depth: 2 m 00 |
| 85 | Spindle whorl in beige terracotta | (drawing) | Near Pt 309 |
| with incisions; traces of filling | | depth: 2 m 00 |
| in white material; h.: 2 cm 5, diam: 3 cm | | |
| 86 | Spindle whorl in reddish terracotta | (drawing) | Near Pt 309 |
| similar to the preceding; | | depth: 2 m 00 |
| h.: 3 cm diam: 3 cm | | |
| 87 | Weight in black steatite, flattened | (drawing) | Pt 344 |
| on all its faces | | depth: 1 m 00 |
| h.: 1 cm 8, l.: 4 cm w.: 3 cm | | |
| 88 | Mortar and pestle in steatite | (drawing) | Pt 345 |
| 89 | blackish - Lower face of the pestle | | depth: 1 m 20 |
| carefully polished, h.: 6 cm 5 | | |
| diam base: 4 cm 5 - Mortar broken in antiquity and | | |
| repaired anciently, but broken again; diam: 16 cm 3 | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
