Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 146-3·1960

Enkomi inventory 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 179 of manuscript 34 CDF art. 146-3 (Enkomi inventory 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 97Scan 179 of 204

Return to Nicosia ENK. 60 25 OBJETS List of inventory numbers: EXPORTED temporary . (Beige cardboard box)

No.^ 1, 2, 3, 4 5 7, 11 15, 16, 17 , 19, 20 23, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35 49 , 50, 52 28 31, 32, 33, 34, 35 60 77 87 92, 93

106 110 111 113 115 116 122 124 126, 127 131 134, 139, 138, 141, 144, 145, 147 195 148 150 153 155 1 173, 175, 176 156 162, 163, 169, 170 177, 178, 183 184 201 204 215, 218, 212, 221, 226, 231, 233, 234, 235 251, 252, 253 255 259 267, 230, 246, 248

293 297 301 302, 303, 304, 306,

JCC ENK, 6-XI-61

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com