Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 146-3·1960

Enkomi inventory 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 169 of manuscript 34 CDF art. 146-3 (Enkomi inventory 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 94Scan 169 of 204

ENK. 60 (Continuation and end) Handed over to the Museum of Nicosia, 15-X-60

List of inventory numbers of large pottery (outside crates)

Jar with inscribed stirrupno. 200
Bichrome jar with 2 handlesno. 365
Painted jug, pt 365no. 121(in box 1. A)
Pot with basket handleno. 109

Jug "bucchero" (broken) no. 342 (in box 1. A)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com