Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 146-3·1960

Enkomi inventory 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 167 of manuscript 34 CDF art. 146-3 (Enkomi inventory 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 93Scan 167 of 204

ENK 60List of objects contained in box no. 4 - _Handed over to the Museum of Nicosia on 15.X.60_

INV.INV.
Steatite130Jug364
Bone224Jugs46, 47
Steatite14” Jugs353
Stone118” Jugs351
” Stone210Bowls350
164” Bowls347 (in box 1 A)
Beads t.c.286” Bowls216
figurine t.c.294” Bowls348
" "182346 (in box 1 A)
bone225” Bowls355
Lead285” Bowls352
Mask t.c.245Bilbil41
Alabaster97Bowl42
Ivory165Bowl95
Bone232Jug268
Amphoriskos242Bowl171
Jugs44, 45Jug274
292Pot275
Tea cup263Jug327
Ogival bowl188"Lécythe"377 + Cup, 219
+ various objects, 367, 368, 370, 371, 372, 374, 378, 375 .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com