Manuscript·34 CDF art. 146-3·1960

Enkomi inventory 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 159 of manuscript 34 CDF art. 146-3 (Enkomi inventory 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 91Scan 159 of 204

ENK . 59 List of inventory numbers contained in the cardboard boxes no. 2 and 5: Painted jugs from pt top 240: (no distinction) INV.: 53, 55, 84, 70, 76, 80, 42, 40, 48, 44, 67, 77 50, 58, 54, 59, 71, 79, 72, 75, 81, 74, 45, 75, 47, 62, 39, 63 52, 36, 41, 34, 33, 57, 37, 50, 35, 49, 46, 51, 61, 43 65, 59, 60, 64, 69, 66, 49, 87, 68, 83, 87, 82, 85, (pt 233): 30, 31, 32, 28, 27, 23, 29, 26, 24, 25 86

Spouted jug with one handle 21 Bowl with two handles (colourless) 151 Miscellaneous terracottas: 138, 139, 143, 144, 101, 102

Miscellaneous objects: 3, 7, 10, 11, 13, 22 " " 15, 14, 12, 16, 17, 19, 18

Scarab: 88, 89, 90, 91, 94, 95, 96 Gold ring: 120 Painted t.c. cup: 130 Bronzes: 122, 132, 133, 137, 141, 142 " 117, 118, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129 Spindle whorls: 134, 135, 136.

Returned to the Museum of Nicosia 15 - X - 60.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com