Manuscript·34 CDF art. 146-3·1960

Enkomi inventory 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 135 of manuscript 34 CDF art. 146-3 (Enkomi inventory 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 66Scan 135 of 204

ENKOMI 1960

SealsINV. no. 259Sculpted bronze plaqueINV. no. 126
302Figurine t.c127
” Figurine t.c212
Cylinder seals. sealsINV. no. 35” Figurine t.c226
49Carnelian lion figurine235
93Human head t.c255
110
122Inscribed balls in t.c.19
124" "20
134Inscribed handle t.c.150
141Inscribed handle183
” Cylinder seals. seals148" " "184
” Cylinder seals. seals173" "234
” Cylinder seals. seals193Inscribed ball in t.c.267
” Cylinder seals. seals221" " "306
” Cylinder seals. seals303
Bronze rouelleINV. no. 15
Gold ringINV. no. 3Bronze coin" 50
Gold earring248Ivory tool handle (lion)52
Two sling bullets t.c60
Statuette in t.cINV no. 5Object in steatite and bronze77
Bronze statuette17Bronze double axe92
” Bronze statuette" 23Iron tool with bone handle106
” Bronze statuette" 111Bronze coin144
" "175

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com