Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 50Scan 103 of 204
| 284 | Red ochre stick (drawing) | pt 390 |
| h.: 2 cm 1, | Tomb MB |
| w.: 1 cm 5, thickness: 1 cm 2 ; a sort of pencil - | |
| 285 | Lead ring , (drawing) | pt 390 |
| rather deformed | Tomb MB |
| external dimensions: 3 cm x 1 cm 8 ; diam. shank: 0 cm 3 | |
| perhaps earring - | |
| 286 | Balls of terracotta, numbering 37, | pt 390 |
| comprising: 6 large balls with bumpy surface (drawing) | Tomb MB |
| diam: 1 cm 8 | |
| 2 large smooth balls, diam: 2 cm (drawing) | |
| 28 smooth balls, diam: 1 cm 8 to 1 cm 3 | |
| 1 smooth and polished ball, diam: 1 cm 5 | |
| Brown earth barely fired | |
| 287 | Spindle whorl of terracotta with incised decoration (drawing) | pt 390 |
| h.: 2 cm 8, diam: 3 cm 5 | Tomb MB |
| perhaps inlays of white material | |
| 288 | Spindle whorl of coarser terracotta (drawing) | pt 390 |
| h.: 3 cm, diam: 4 cm | Tomb MB |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
