Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 205 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 100Scan 205 of 210

no. 346, 347no. 348Ptt 390 (see p. 87 and 94) the pottery is very abundant M.B. Among the pieces that are more or less complete, one may note: 3 cups carinated with flat or with low carination, unpainted (drawing) 1 cup carinated with hemispherical base or with high carination. (drawing)

no. 285no. 283no. 284no. 2862 cups hemispherical with handle of the primitive "wish-bone" type. 1 jug with pinched spout (drawing) Fragments of cup probably "black on red" The ceramic assemblage is fairly coarse. Non-ceramic material: 1 earring of lead (drawing) 1 awl of bone (drawing) 1 stick of red ochre. (drawing) beads of dark baked clay (currently about fifteen) The excavation continues.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com