Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 203 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 99Scan 203 of 210

Pt 355 (continued) (see p. 70): among the pottery removed from the well, it is necessary to note further: No. 187 a jug almost complete, No. 192 a mortar in steatite, several incomplete "wavy line" bowls and in the course of being rejoined.

No 351 to 355 |Pt 416 (continued) (see p. 95): the small jugs of the Middle Bronze are all roughly of the same type: painted linear decoration (drawing) chocolate brown on light clay without slip Five of these jugs are complete or perhaps restorable. The other sherds are also Middle Bronze, but one cannot derive from them any reconstructable shape.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com